Englische Hörbuch-Neuerscheinungen aus dem Oktober 2019

 

Der Oktober hat – passend zur Jahreszeit – schöne neue englische Hörbücher mitgebracht, um sich nach einem Spaziergang durchs Raschellaub damit auf die Couch zu Kuscheln. Außer den fünf Titeln, die ihr im Bild seht, sind noch ein historischer Familienroman, ein von Tom Hanks eingesprochener Titel, eine Dystopie, ein juristischer Krimi und der neue (Horror!)-Roman von Stephen Chbosky dabei. Die 10 ausgesuchten Titel stelle ich euch im Audible Magazin vor:

Hier geht’s zum Artikel

Schöner Schaudern: Gothic Novels

Halloween, Samhain, Allerheiligen: Es ist die beste Zeit für Geistergeschichten. Besonders schön schaurig: Gothic Novels, zu Deutsch: Schauerromane. Die kamen im 18. Jahrhundert groß in Mode, aber sie haben bis heute überdauert, und gerade im Augenblick wird das wohlige Gruseln mit Hang zum Melodrama von modernen Autorinnen und Autoren wieder entdeckt. Von „Stürmhöhe“ über „Die Elixiere des Teufels“ bis hin zu „Melmoth“: Im Audible Magazin erzähle ich euch das Wichtigste, was ihr über Gothic Novels wissen müsst.

Hier geht’s zum Artikel im Audible Magazin.

„Shipping“ – Fans und ihre Traumpärchen

„Was ist denn dein Lieblings-Ship?“ Diese Frage hat unter TV-, Film- oder Bücher-Fans nichts mit der Seefahrt zu tun, sondern mit Traumpaaren. Wo der Begriff herkommt, was es genau damit auf sich hat und wer so alles „geshippt“ wird, erfahrt ihr in meinem Artikel über „Shipping“ im Audible Magazin:

Hier geht’s zum Artikel

„Willkommen in Lake Success“ von Gary Shteyngart


Titel: Willkommen in Lake Success
Originaltitel: Lake Success
Autor: Gary Shteyngart
Aus dem Amerikanischen von: Ingo Herzke
Format: Hörbuch, 2 mp3-CDs
Sprecher: Shenja Lacher
Verlag
: Der Hörverlag
erschienen: 14.04.2019
Länge: 13:36 Std., gekürzt

Inhaltsangabe:

Der steinreiche Börsenmakler Barry Cohen aus New York steht mit blutigem Gesicht an einer Greyhound-Busstation. Gerade eben hat er nach einem Streit seine Frau und seinen autistischen Sohn verlassen und hat jetzt nur eines vor: Alles hinter sich lassen und – per Bus – zum einfachen Leben zurückkehren. Und zu seiner verflossenen Jugendliebe.

Zum Hörbuch:

Das ist der Einstieg in Gary Shteyngart’s zeitgenössischen Roman und in ein Porträt der USA zu Zeiten von Trump’s Aufstieg. Es ist ein bissig-entzaubernder Blick auf die zwei Gesellschaftsschichten, in die sich Amerika immer mehr teilt: auf der einen Seite die Reichen in ihren vergoldeten Elfenbeintürmen; auf der anderen die Loser, die sich weit entfernt davon durchschlagen und nicht von der Stelle kommen.

Barry Cohen, die Hauptfigur,  ist ebenso lächerlich wie erzürnend. Auf dem Parkett der Wall Street mag Barry zwar ein Hotshot sein und in seiner Gesellschaftsschicht ein fähiger Businessman; aber an der Bushaltestelle hat er keine Ahnung, wie man ein Ticket kauft, und bewegt sich auch sonst äußerst naiv in der Welt der Menschen, die nicht überall mit einer goldenen Kreditkarte wedelnd alles sofort bekommen, was sie wollen. Zudem hat er sich nicht gerade als guter Vater erwiesen: Nicht nur, dass er und seine Frau den autistischen Sohn vor aller Welt versteckt haben. Er ist auch so gut wie nie für den Kleinen dagewesen und jetzt einfach getürmt.

Weiterlesen

Traumkerle der Literatur im Test

Fitzwilliam Darcy. Giacomo Casanova. James Fraser. Romeo Montague. Das sind nur ein paar Prachtexemplare der Literatur, die Herzen im Sturm erobert und ab und an auch gebrochen haben. Wir himmeln sie dennoch an. Für’s Audible Magazin habe ich die werten Herren genauer unter die Lupe genommen und einer – nicht ganz ernst gemeinten – Analyse unterzogen, wie beziehungskompatibel sie heutzutage wären.

Hier geht’s zum Artikel im Audible Magazin.

Englische Hörbuch-Neuerscheinungen aus dem September 2019

 

Nachgereicht: Im September gab es außer Margaret Atwood’s Fortsetzung von „The Handmaid’s Tale“ und Stephen King’s neuestem Roman noch weitere interessante neue englische Hörbücher. 10 ausgesuchte Titel stelle ich euch im Audible Magazin vor:

Hier geht’s zum Artikel

„Das Institut“ von Stephen King

Titel: Das Institut
Originaltitel: The Institute
Aus dem Amerikanischen von: Bernhard Kleinschmidt
Autor: Stephen King
Format: Hörbuch
Sprecher: David Nathan
Verlag: Random House Audio
erschienen: 10.09.2019
Länge: 21:02 Std., ungekürzt

Das Hörbuch ist als Download bei audible.de erhältlich, und zwar HIER. Es kostet im Flexi-Abo € 9,95. Eine Hörprobe findet ihr auf der Produktseite von Audible.

Inhaltsangabe (Audible):

In einer ruhigen Vorortsiedlung von Minneapolis ermorden zwielichtige Endringlinge lautlos die Eltern von Luke Ellis und verfrachten den betäubten Zwölfjährigen in einen schwarzen SUV. Die ganze Operation dauert keine zwei Minuten. Luke wacht weit entfernt im Institut wieder auf, in einem Zimmer, das wie seines aussieht, nur dass es keine Fenster hat. Und das Institut in Maine beherbergt weitere Kinder, die wie Luke paranormal veranlagt sind: Kalisha, Nick, George, Iris und den zehnjährigen Avery. Luke erfährt, dass andere Kinder vor ihnen nach einer Testreihe verschwanden. Und nie zurückkehrten.

Zum Hörbuch:

Von einer beschaulichen Kleinstadt…

Nach den ersten zehn Minuten beginne ich mich zu wundern: Habe ich das falsche Hörbuch geladen? Anstatt um einen Jungen namens Luke geht es um einen Ex-Cop namens Tim, und von den Ereignissen aus der Inhaltsangabe ist meilenweit nichts zu sehen. Doch es ist das richtige Hörbuch, und es ist Stephen King, der Meister der mäandernden Erzählung, also warte ich ab und schließe dabei den soliden, freundlichen Tim und die Kleinstadtbewohner ins Herz, die er als neuer Nachtwächter behütet.

Weiterlesen

„Der Blumensammler“ von David Whitehouse

Titel: Der Blumensammler
Originaltitel: The Long Forgotten
Autor: David Whitehouse
aus dem Englischen von: Dorothee Merkel
Format: Hardcover
Verlag: Tropen Verlag (Klett-Cotta)
erschienen:30.08.2018
Länge: 346 Seiten

Dieses Buch flatterte mir bereits letztes Jahr – passenderweise zusammen mit einem Tütchen Blumensaamen – als Überraschung vom Verlag ins Haus (danke, @Tropen Verlag!) und musste eine Weile auf meinem Lese-Regal keimen, bis ich es lesen konnte. Und stellte sich als Exot in meinem Leseprogramm heraus!

Die Saat der Erinnerung

Der deutsche Titel ist ein bisschen irreführend. Natürlich geht es auch um Blumen. Schließlich macht sich Peter Manyweathers, eine der Hauptfiguren im Roman, auf, sechs äußerst seltene Pflanzen zu finden und reist dabei um die halbe Welt. Dennoch scheint der englische Originaltitel, „The Long Forgotten“, passender (und vermittelt auch nicht den klischeehaften Anschein eines „Frauenbuches“), denn vornehmlich geht es in David Whitehouse’s kuriosem Roman um die Erinnerung.

Weiterlesen

10 Coole (Hör)bücher für heiße Tage

Puh, Leute – ist das HEISS! Das Eis schmilzt dir unter den Fingern weg, im Schwimmbad kriegst du kein Bein auf den Boden, und im Büro gibt der Computer röchelnd den Geist auf. Was jetzt noch hilft: Ein schönes kühles… BUCH!

Ich hab‘ euch mal 10 Titel rausgesucht – auf Deutsch, auf Englisch, zum Lesen, zum Hören – , die euch an schön kühle Orte entführen bzw. das Blut in den Adern gefrieren lassen:

Das Schneemädchen von Eowyn Ivey

Kindler Verlag (Rowohlt)

Mabel und Jack leben in den 1920er Jahren einsam in der Wildnis Alaskas. Ihr Wunsch, ein Kind zu bekommen, hat sich als vergeblich herausgestellt, und in die harten Lebensumstände des kalten Nordens tun ein Übriges dazu, ihre Liebe zu belasten. Da taucht plötzlich ein Mädchen auf, begleitet von einem Fuchs. Mabel und Jack kümmern sich um das seltsame Kind.

Eowyn Ivey ist eine zarte, märchenhafte Geschichte um Liebe und Familie gelungen. Die Beschreibungen der kargen, schönen Landschafts Alaskas versetzen den Leser mitten hinein in die weiße, raue Schneewelt.

Königskinder von Alex Capus

der Hörverlag

Max und Tina, ein schon lange verheiratetes Paar, muss durch einen Wintereinbruch eine Nacht im Auto auf einem Alpenpass verbringen. Eingeschneit, erzählt Max Tina die (vielleicht, vielleicht auch nicht) erfundene Liebesgeschichte des greyezer Hirten Jakob, der sich zur Zeit der französischen Revolution in Marie, die Tochter eines reichen Bauern, verliebt.

Besonders als Hörbuch ist diese kleine, feine Geschichte ein Genuss: Ulrich Noethen erzählt mit plauderndem Charme und wirft sich in den Dialogen des eingeschneiten Ehepaars selbst die Bälle zu, dass es ein erfrischendes Vergnügen ist!

Geisterfjord von Yrsa Sigurdardottir

S. Fischer Verlag

Drei junge Leute legen per Boot in einem verlassenen Dorf in einem einsamen Fjord auf Island an, um es wieder aufzubauen. Aber es stimmt irgendetwas ganz und gar nicht in dem eisigen, düsteren Geisterdörfchen. Gleichzeitig ermitteln anderswo in einem kleinen Ort eine Polizistin und ein Psychologe in einer Reihe unnatürlicher Todesfälle. Und dann scheint es, dass der lange verschollene Sohn des Polizisten vielleicht doch nicht ganz so verschollen ist.

Mit subtilem Horror lässt Sirgurdadottir dem Leser die Haare zu Berge stehen: Geräusche, erhaschte Schemen, das Gefühl einer unheimlichen Präsenz – wo sie nur andeutet, erledigt unsere blühende Phantasie den Rest. Das eisige Setting und die blutgefrierende Story sorgen für doppelte Gänsehaut!

Nordwasser von Ian McGuire

Lübbe Audio

Henry Drax ist Harpunierer auf einem Walfangschiff, das sich auf dem Weg in die Arktis befindet. Patrick Summer, der Arzt an Bord, überführt den gewissenlosen Drax einer ungeheuerlichen Tat. Der Konflikt zwischen den Männern spitzt sich zu.

Hart, kalt und atmosphärisch vom dunklen Wasser der nördlichen Meere getränkt ist diese raue Geschichte, die man sich nur anhören sollte, wenn man auch die Grausamkeiten des Walfangs verkraftet. Trotzdem: Kaum etwas kühlt einen so sehr runter wie dieser von Wolfram Koch stimmungsvoll gelesene Roman über tiefe Abgründe.

Macbeth von Jo Nesbo

Penguin (Randomhouse) Verlag

Es beginnt mit einem Regentropfen, der von oben auf die ewig graue, ewig verregnete Stadt irgendwo im Verlierer-Teil von England fällt: Dorthin verpflanzt Jo Nesbo seine moderne Adaption von Shakespeare’s Theaterstück. Macbeth – hier Leiter eines SWAT-Teams der Drogenpolizei – gerät in einen kaltblütigen Strudel aus Machtgier und Wahn.

Nesbo hat aus dem klassischen Bühnenstück einen Noir-Thriller gemacht, der außer Blutrot nur die Farben Grau und Schwarz kennt: Eine eindrucksvolle, fatale Gangsterballade, bei deren Lektüre man immer ein bisschen friert.

Lautlose Nacht von Rosamund Lupton

Argon Verlag

Yasmin ist mit ihrer gehörlosen Tochter Ruby per Anhalter in Alaska unterwegs, um herauszufinden, ob ihr Mann tatsächlich bei einer Explosion gestorben ist – was sie nicht glaubt. Ein Wintersturm naht, und es scheint, dass den beiden jemand folgt…

Auch wenn man sich darüber aufregt, dass eine Mutter ihr Kind in Gefahr bringt, wirkt dieser Alaska-Thriller durch seine kalte, paranoide Atmosphäre – und bietet mit der 10jährigen Ruby, die auf Gebärdensprache angewiesen ist, eine ganz besondere Figur.

Meteor von Dan Brown

Bastei Lübbe Verlag

Bevor Dan Brown den Symbolologen Robert Langdon ins Rennen schickte, schrieb er diesen fesselnden Thriller um die Entdeckung eines Meteoriten, in der Arktis im Eis eingefroren. Darin scheint sich eine außerirdische Lebensform zu befinden. Geheimdienstagentin Rachel Saxton macht sich auf zum Fundort.

Fesselnde Spannung im ewigen Eis, die auf die üblichen Brown’schen Erklärungseinschübe zu allem möglichen Wissenswerten zwar nicht verzichtet, aber dennoch ein Tempo vorlegt, dass einem der Atem in der klirrend kalten Luft gefriert.

The Snow Queen von Michael Cunningham

Macmillan Audio

Barrett Meeks spaziert mit frisch gebrochenem Herzen durch den Central Park in New York, als er am Himmel ein  seltsames Licht sieht und sich daraufhin plötzlich der Religion zuwendet. Währenddessen scheitert sein Bruder Tyler zuhause daran, einen Song für seine todkranke Ehefrau zu schreiben.

Spielt zwar nicht im Winter, aber diesen introspektiven Roman begleitet eine Traurigkeit und Vergänglichkeit, eine bittersüße Melancholie und schmerzhafte Wortschmiederei, dass es einen fröstelt. Im Nachwort erklärt Cunningham, was das mit dem Märchen „Die Schneekönigin“ zu tun hat. Großartig: Die nachdenkliche, zweifelnde Performance von Sprecherin und Schauspielerin Claire Danes.

 

Whiteout von Anne von Canal

mare Verlag

Die Wissenschaftlerin Hanna befindet sich auf einer Arktisexpedition zur Klimaforschung, als sie erfährt, dass ihre engste Jugendfreundin, zu der der Kontakt vor Jahren plötzlich abbrach, gestorben ist. Während bei den Bohrungen im Eis immer mehr schief läuft, stellt sich Hanna zunehmend aufgewühlt den offenen Fragen der Vergangenheit.

Während einem die Kälte des Eises und des kleinen, verwundbaren Camps in der Arktis in die Knochen kriecht, halten einen die Kindheitserinnerungen warm – um dann frostige Wahrheiten ans Licht zu bringen.

Unterm Lagerfeuer von Nickolas Butler

Klett Cotta Verlag

Eine Sammlung von Kurzgeschichten aus dem Herzen Amerikas, über Freundschaft, einfaches (und dennoch kompliziertes) Leben, wo man im Winter seinen Mut beim Tauchgang unter meterdichtem Eis beweist und eine Kettensäge zur Party mitbringt. Geschrieben in klarer, spartanischer und dennoch simpel-poetischer Sprache, sind diese Shortstories des Autors von „Shotgun Lovesongs“, als würde man sich im Januar um ein Lagerfeuer versammeln: Sie spenden einen Hauch Wärme in einer größtenteils rauen und kalten Welt.

 
Und? Mit welchen coolen Büchern oder Hörbüchern kühlt ihr euch ab?